Nous sommes actuellement le 22 Août 2017, 15:49

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Chat Tolkiendrim© Breizh Shoutbox v1.5.0



Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 message(s) ] 
Auteur Message
Message Message posté...: 09 Déc 2015, 15:02 
Hors-ligne
Jeune Hobbit

Inscription : 13 Oct 2015, 19:01
Message(s) : 114
Bonjour , comme l'indique le titre , je suis scandalisé par le fait que les 6 chroniques du hobbit soient sorties en vf et que pourtant , la numéro 4 soit laissés à l'abandon par les éditions de la martinière .

C'est pourquoi j'ai cherché et je suis tombée (tu as changé de sexe en moins d'une phrase !^^) sur un site qui a fait une pétition , il faut mille votes , les 600 seront bientôt atteints , alors soutenez le sondage et vous pourrez très sûrement bénéficiez (-er) de ce beau livre en vf ( le plus volumineux de la séries ) , voilà tout :mrgreen:

le lien du site :arrow: http://artbook-passion.com/2014/06/29/petition-traduction-vf-the-hobbit-chroniqles-cloaks-and-daggers/

Avertissement : Alexandre , j'ai bien vérifié les fautes , j'èspere n'en avoir fait aucune , je vais vérifié (-er)
( j'ai pas de correcteur sur mon telephone )

// Edit Alex' : Y a du mieux mais c'est pas encore ça :) //


Haut
 Profil  
 
Message Message posté...: 12 Déc 2015, 11:51 
Hors-ligne
Jeune Hobbit
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Oct 2015, 16:30
Message(s) : 57
Localisation : Lyon
Je ne possède aucun de ces livres mais je compte bien me les procurer un jour. Quand je tombe dessus à la FNAC je peux pas m'empêcher de les feuilleter ^^.
En effet, je n'ai jamais compris pourquoi le quatrième tome n'a pas été traduit :| Y-a-t'il une explication à ça ?
En tout cas je vais signer cette pétition :)

_________________
"Si les Elfes pouvaient voler par-dessus les montagnes, ils pourraient aller chercher le soleil pour nous sauver, répliqua Gandalf"
(La Communauté de L'Anneau, Tolkien)

Image


Haut
 Profil  
 
Message Message posté...: 16 Déc 2015, 13:44 
Hors-ligne
Rédacteur Tolkiendrim
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03 Nov 2013, 17:30
Message(s) : 93
Attention tout de même, rien ne garantit qu'une fois le nombre de signature atteint le livre fera l'objet d'une traduction. Autre info, le lien semble mort.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
Message Message posté...: 16 Déc 2015, 21:07 
Hors-ligne
Jeune Hobbit

Inscription : 13 Oct 2015, 19:01
Message(s) : 114
Oui , bon , bon , c'est tout de même mieux :mrgreen:
En effet , rien ne le garantit , mais bon :roll:
Et je vais renouvelé le lien :P


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :  
cron
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB