Mise à jour : « Un voyage inattendu » version longue : Les informations pour la France et le visuel provisoire de l’édition limitée

alaune_vl_vf

Après vous avoir communiqué les dates, les tarifs ainsi que le contenu des coffrets version longue du Hobbit : un voyage inattendu pour les Etats-Unis ici et là, nous avons obtenu de Warner Bros ces mêmes informations pour la France.

Journal de production 11 : la VOSTFR est disponible

Sans titre

Bonjour à toutes et à tous ! A peine trois jours après la parution du onzième, et très attendu, journal de production du Hobbit, (le premier traitant de La Désolation de Smaug) en voici une version sous-titrée en français réalisée par nos soins.

Making of « Le Hobbit » : Fondcombe VOSTFR

alaunemorivendell

Publié il y a tout juste deux semaines dans nos colonnes, voici le making of de Fondcombe dans sa version sous-titrée français (nous avons toujours une petite pensée pour nos amis allergiques à la langue de Shakespeare 😉 )

Spot TV n° 8 et 9 VOSTFR

alaunetradspot8et9

Après le journal de production n°9 hier, c’est au tour des deux derniers spots TV du « Hobbit » de se voir traduits en français par notre équipe.  Spot TV n°8 VOSTFR  Spot TV n°9 VOSTFR    Enjoy !

Journal de production « Le Hobbit » n° 9 VOSTFR

alaunevlog9

Voici,  une semaine à peine après sa publication, une version sous-titrée dans la langue de Molière du dernier journal de production du Hobbit.     Enjoy !