« La Communauté de l’Anneau » vu par la Nostalgia Chick

Nostalgia Chick 1

Il y a peu, nous vous présentions les excellentes chroniques du Fossoyeur de Films portant sur le Hobbit (Quand le Fossoyeur déterre le Hobbit), c’est dans cette même lignée que nous vous présentons désormais une critique vidéo de la Communauté de l’Anneau réalisée par la Nostalgia Chick.

Un voyage inattendu version longue : date, prix et un extrait (VOSTFR)

alauneVL

Vous êtes nombreux à attendre la sortie de la version longue du Hobbit : un voyage inattendu, sorte de hors-d’oeuvre avant la sortie de La Désolation de Smaug en décembre.

Journal de production 11 : la VOSTFR est disponible

Sans titre

Bonjour à toutes et à tous ! A peine trois jours après la parution du onzième, et très attendu, journal de production du Hobbit, (le premier traitant de La Désolation de Smaug) en voici une version sous-titrée en français réalisée par nos soins.

Making of de Gobelinville VOSTFR

alaunegobelinvillevostfr

Redécouvrez aujourd’hui une vidéo expliquant la conception du royaume du Roi Gobelin à présent traduite dans la langue de Molière par vos serviteurs. Merci à Benjamin pour la traduction. NB : N’oubliez pas d’activer les sous-titres dans la fenêtre YouTube    

Making of « Le Hobbit » : Fondcombe VOSTFR

alaunemorivendell

Publié il y a tout juste deux semaines dans nos colonnes, voici le making of de Fondcombe dans sa version sous-titrée français (nous avons toujours une petite pensée pour nos amis allergiques à la langue de Shakespeare 😉 )

Making of du Roi Gobelin VOSTFR

Roi Gobelin Making

L’équipe de Tolkiendrim vient d’ajouter des sous-titres français au making of du Roi Gobelin afin que les non-initiés à la langue de Shakespear puissent enfin découvrir l’envers du décor de la création du plus hideux monarque des Monts Brumeux! Bon visionnage à tous !      

Spot TV n° 8 et 9 VOSTFR

alaunetradspot8et9

Après le journal de production n°9 hier, c’est au tour des deux derniers spots TV du « Hobbit » de se voir traduits en français par notre équipe.  Spot TV n°8 VOSTFR  Spot TV n°9 VOSTFR    Enjoy !