« Le Hobbit » journal de production N°8 VOSTFR

Voici le huitième vlog du Hobbit traduit dans la langue de Molière !

http://www.dailymotion.com/video/xtph7h_journal-de-production-le-hobbit-n-8-vostfr_shortfilms

Bookmarquez le permalien.
  • Martina Mobarrez via Facebook

    Merci pour la traduction =)

  • Super merci!

  • Gwendolina L-j via Facebook

    Merci !!!!!

  • Adrien Soreil via Facebook

    Merci pour le temps passer à traduire toutes ces vidéos !

  • Elianor Smirnoff via Facebook

    Merci pour tout !!!

  • Luc Rouffignac via Facebook

    MERCI !!!!!!!!!!!!!

  • tient la clef qu’on voie sur la carte au début ressemble vachement a celle que jack sparow cherche pour ouvrir le coffre.sinon merci pour la trad

  • Eldar
  • Lola Daziani via Facebook

    j’espère qu’avec tous ces journaux de productions il y aura encore des choses à dire dans les making-of des coffrets collector!!^^

  • Lola Daziani via Facebook

    Et encore merci à l’Equipe pour votre super boulot!!!!!

  • merci beaucoup !!! un régal !!! vivement la suite !!!!

  • Thomas

    Dites vous pensez qu’on aura des vidéo du Hobbit en Aout ???

    et à votre avis quand arrivera la première vidéo de post production ???

    j’attend vite votre réponse !!! =)

    • David

      Thomas -> J’ai déjà répondu à cette même question dans un autre post 😉

  • un pur moment de bonheur, merci a l’équipe

  • Merci beaucoup. Il faut avouer que pour la plupart d’entre nous, vous nous retirer une épine du pied. En effet, c’est meilleur avec une bonne traduction. MERCI !

  • Iheb Diye via Facebook

    <3 <3

  • Mahdi Sigurðr Brecq via Facebook

    Merci

  • Pingback: Oakley Juliet()

  • Laëtis Colleoni

    Pouvez-vous s’il-vous-plaît remettre à nouveau la vidéo ? Elle n’existe plus sur Daily et je ne la trouve pas non plus sur youtube…
    En espérant de pouvoir voir le 8ème vlog, je vous remercie de votre tarduction.

    • Nous allons la remettre en ligne dès que possible sur notre chaîne Youtube avec une nouvelle traduction réalisée par notre équipe. En attendant, voici le vlog 8 en anglais :
      http://www.youtube.com/watch?v=vCVxDbqgu6o
      Merci de nous avoir signalé le problème et désolé pour le désagrément.

      • Laëtis Colleoni

        Merci beaucoup ! Même juste le fichier de sous-titre m’aurait suffit, mais s’il est intégré dans la vidéo, c’est encore mieux !

        Par contre, j’ai remarqué que le 12ème vlog traduis n’est plus disponible. Pourriez-vous aussi le publier à nouveau sur votre chaîne youtube ?

        En attendant de pouvoir voir ces deux vidéos, je vous remercie de votre réponse et vous souhaite une bonne journée.

        • Nous allons nous en occuper également dès que nous le pourrons, merci de nous l’avoir signalé !
          Bonne journée !