Traduction du reportage « Return to Middle Earth »

Nous avions posté il y a quelques semaines un très émouvant reportage appelé « Return to Middle Earth ». Nous vous proposons maintenant la version en anglais sous-titrée pour les non anglophones.

Merci à Mary et Benjamin pour l’aide apportée à la traduction.

Bon visionnage!

Juliette

Administratrice du site Tolkiendrim depuis 2012 et membre active de l'association Tolkiendil, Juliette se donne sans compter lorsqu'il s'agit de promouvoir l'univers de Tolkien. Cette Lilloise British dans l'âme de 28 ans est également une jeune illustratrice en devenir.

10 pensées sur “Traduction du reportage « Return to Middle Earth »

  • 3 janvier 2013 à 0 h 14 min
    Permalink

    Vous ne proposez pas la 1080p ? :/

    Répondre
  • 3 janvier 2013 à 11 h 41 min
    Permalink

    Tout dépend de la vidéo qui est rippé Gilles D, le juste milieu pour nous niveau qualité est toujours le 720p, ça permet de gérer plus facilement le montage et l’upload de la vidéo. Et entre nous la différence entre une vidéo comme celle-ci en 720 et 1080p n’est pas forcément flagrante. A moins de regarder la vidéo sur un écran très très grand.

    Répondre
  • 3 janvier 2013 à 12 h 14 min
    Permalink

    En effet, la différence est minime ! Mais j’ai le syndrome du toujours plus.
    Ce qui me rappelle que je n’ai pas remercié le staff pour la trad’, merci.

    Répondre
  • 3 janvier 2013 à 16 h 38 min
    Permalink

    Perso je ne suis pas content.

    A quand des vidéos en HFR?

    Je rigole bien sûr! Lol

    Répondre
  • 3 janvier 2013 à 18 h 48 min
    Permalink

    J’ai adorer de revoir encore et encore et en plus avec la traduction c’est super merci

    Répondre
  • 3 janvier 2013 à 22 h 54 min
    Permalink

    Je dispose d’un lien où l’on peut télécharger le premier trailer à 48 Fps ! 🙂

    Répondre
  • 4 janvier 2013 à 17 h 19 min
    Permalink

    C’est décidément devenu une habitude de vous remercier alors merci pour cette traduction
    (utile pour les non initiés à l’anglais surtout avec ce magnifique accent américain).
    bonne continuation à toute l’équipe.

    Répondre
  • 17 janvier 2013 à 20 h 17 min
    Permalink

    Salut ! Je fais comment pour visualiser la video ,s’il vous plait ? Merci beaucoup !

    Répondre
      • 18 janvier 2013 à 16 h 25 min
        Permalink

        Bonjour ! Merci beaucoup Juliette pour le lien de la video et l’information ! C’est dommage parce que je viens de decouvrir votre site super geniale et il y a encore des videos que je voudrais voir !

        Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

css.php