» Sneak peeks http://www.tolkiendrim.com Sun, 13 Jul 2014 13:26:36 +0000 fr-FR hourly 1 Nouveaux extraits pour la Désolation de Smaug ! [Mis à jour le 05/12/13] http://www.tolkiendrim.com/deux-nouveaux-extraits-pour-la-desolation-de-smaug/ http://www.tolkiendrim.com/deux-nouveaux-extraits-pour-la-desolation-de-smaug/#comments Thu, 05 Dec 2013 19:45:39 +0000 Alexandre http://www.tolkiendrim.com/?p=16244

Articles similaires :

]]>
Alors que l’avant-première à Los Angeles est tout juste derrière nous et que s’ouvre la dernière ligne droite vers la Désolation de Smaug, ce sont trois nouveaux extraits qui viennent de paraître sur internet, portant au nombre de cinq les sneak peeks du deuxième opus.

Le premier de ces nouveaux extraits, publié sur Entertainment Weekly, dévoile la scène où Legolas et Tauriel semblent débattre de l’attitude à adopter. Il y a fort à parier que cette dernière se déroule après l’épisode des tonneaux. Cet extrait vous sera familier, il présente en effet des passages que nous avions déjà pu apercevoir dans les différentes bandes-annonces et multiples spots TV connus jusqu’alors.

Pour voir la scène en question cliquez sur l’image :

sneakpeeksbis

Le second, publié sur la chaîne Youtube de MOVIECLIPS Trailers présente aussi quelques plans familiers. Il s’agit de la scène où le Hobbit se prépare à annoncer à Gandalf sa découverte d’un Anneau Magique chez les Gobelins avant de se raviser en lui annonçant y avoir trouvé son courage. La vidéo ci-dessous :

Le troisième, relayé par WarnerBrosThailand présente la scène où Bard et Thorin se confrontent. Là encore nous en avons déjà eu quelques aperçus auparavant :

Pour rappel le premier véritable sneak peek, si l’on omet celui qui présentait Gandalf et Radagast à Dol Guldur, a été diffusé lors de la cérémonie des MTV European Music Awards, nous vous en parlions ici. Un extrait de cette courte scène est disponible à présent en meilleure qualité (merci à Armoisevif pour l’information !).

MISE A JOUR : Un nouvel extrait a fait surface, il présente la scène durant laquelle les Nains s’échappent en tonneaux. Voici donc ce 6ème extrait du film.

Sources : Entertainment Weekly, MOVIECLIPS Trailers, WarnerBrosThailand, IGN, MOVIES Coming Soon

]]>
http://www.tolkiendrim.com/deux-nouveaux-extraits-pour-la-desolation-de-smaug/feed/ 12
Un extrait de la Désolation de Smaug à un mois de la sortie du film ! http://www.tolkiendrim.com/un-extrait-de-la-desolation-de-smaug-a-un-mois-de-la-sortie-du-film/ http://www.tolkiendrim.com/un-extrait-de-la-desolation-de-smaug-a-un-mois-de-la-sortie-du-film/#comments Mon, 11 Nov 2013 11:02:04 +0000 Juliette http://www.tolkiendrim.com/?p=15842

Articles similaires :

]]>
Si vous ne voulez pas être spoilé, c’est le moment ou jamais de faire demi-tour !

Le site TORN a publié une vidéo (de mauvaise qualité mais on y voit tout de même clairement la scène et les personnages) d’un extrait exclusif du Hobbit : la Désolation de Smaug, dévoilé hier lors de la cérémonie des MTV European Music Awards.

Comme le son n’est pas nickel, voici la retranscription traduite des dialogues :

Martin Freeman : Bonjour MTV, j’espère que vous appréciez pleinement la cérémonie des MTV European Music Awards. Je suis très heureux de partager avec vous un moment unique sur Le Hobbit : la Désolation de Smaug. N’oubliez pas d’aller le voir au cinéma lors de sa sortie mondiale, le 11 décembre !

Et maintenant, voici un extrait exclusif !

Legolas : Tu étais en train de traquer la compagnie des treize nains, pourquoi ?
Tauriel : Réponds, vermine !
Orc (en langage Orc) : Je ne réponds pas aux chiens, femme elfe.
Legolas : Ce n’est pas une bonne idée de la contrarier…
Tauriel :  Tu aimes tuer, Orc ? Tu aimes la mort ? Alors laisse moi te la donner !
Thranduil (en Sindarin) : Assez ! Tauriel, va t-en ! Tout de suite !

*Tauriel s’en va*

Thranduil : Je ne me préoccupe pas d’un nain mort. Réponds à la question, tu n’as rien à craindre. Dis nous ce que tu sais et nous te libérerons.
Legolas :  Tu as reçu l’ordre de le tuer, pourquoi ? Que représente Thorin Écu-de-chêne pour toi ?
Orc : L’avorton Nain ne sera jamais Roi !
Legolas : Il n’y a pas de Roi sous la montagne, et il n’y en aura jamais.
Thranduil : Personne n’osera entrer dans le royaume d’Erebor tant que le Dragon sera en vie.
Orc : Vous ne savez rien, votre monde va brûler.
Legolas : Que veux-tu dire ? Parle !
Orc : Votre temps est révolu, mon maître sert l’Unique. Vous comprenez, Elfes? La mort plane au dessus de vous, tout comme les flammes de la guerre.

 

Qu’en pensez-vous ? On constate encore une fois que toute la communication est axée sur les Elfes pour ce deuxième volet. Est-ce normal selon vous que cet extrait ne montre pas les Nains ni Bilbo ? C’est un peu dommage…

J’en profite pour vous rappeler que le film sera dans nos salles dans exactement un mois !

 

]]>
http://www.tolkiendrim.com/un-extrait-de-la-desolation-de-smaug-a-un-mois-de-la-sortie-du-film/feed/ 39
Nouveau journal de production et nouveau trailer pour la Désolation de Smaug + fan event http://www.tolkiendrim.com/nouveau-journal-de-production-et-nouveau-trailer-pour-la-desolation-de-smaug/ http://www.tolkiendrim.com/nouveau-journal-de-production-et-nouveau-trailer-pour-la-desolation-de-smaug/#comments Tue, 05 Nov 2013 10:08:22 +0000 Alexandre http://www.tolkiendrim.com/?p=15772

Articles similaires :

]]>
Comme nous vous le disions il y a peu, la machine promotionnelle du second volet du Hobbit est lancée, logique si l’on songe que dans à peine plus d’un mois Thorin et sa Compagnie seront de nouveau affichés sur la devanture de tous nos cinémas.

Ainsi dans le cadre du Fan Event, Peter Jackson et son équipe ont livré, entre autres, un nouveau journal de production et une nouvelle bande-annonce riches en nouvelles images et en potentiels spoilers. Retrouvez l’intégralité de ces vidéos ci-dessous !

 La bande-annonce en VOST FR :

Le journal de production [traduction à venir] :

La retransmission du Fan Event :

Le Fan Event en français c’est par ici ! 

Bonus : La chanson du générique du second opus est actuellement disponible sur le store américain d’ i-Tunes, elle s’intitule « I See Fire » et est interprétée par Ed Sheeran. Vous pouvez y accéder ici, ou encore en regarder le clip juste en dessous.

MISE A JOUR : Découvrez ci-dessous la seconde bande-annonce diffusée pour promouvoir le film, mais cette fois-ci en version française !

Source : Warner Bros

]]>
http://www.tolkiendrim.com/nouveau-journal-de-production-et-nouveau-trailer-pour-la-desolation-de-smaug/feed/ 17
Un voyage inattendu version longue : date, prix et un extrait (VOSTFR) http://www.tolkiendrim.com/un-voyage-inattendu-version-longue-date-prix-et-un-extrait/ http://www.tolkiendrim.com/un-voyage-inattendu-version-longue-date-prix-et-un-extrait/#comments Wed, 31 Jul 2013 10:31:58 +0000 Benjamin http://www.tolkiendrim.com/?p=13740

Articles similaires :

]]>
Vous êtes nombreux à attendre la sortie de la version longue du Hobbit : un voyage inattendu, sorte de hors-d’oeuvre avant la sortie de La Désolation de Smaug en décembre.

Après vous avoir dévoilé des informations sur les scènes ajoutées ici et là ainsi qu’une première date , nos confrères de TheOnering nous livrent des informations officielles en direct de chez Warner :

Le coffret version longue est prévu le mardi 5 novembre aux Etats-Unis. A noter que les acheteurs optant pour une copie dématérialisée du film bénéficieront d’un net avantage puisque cette dernière sera disponible dès le 22 octobre.
Fait surprenant, cette version longue ne comprendra non pas vingt-cinq minutes d’ajouts mais… treize minutes, pour un total de cent quatre-vingt-deux minutes de film. Comme vous la nouvelle m’a surpris,  Peter Jackson avait été beaucoup plus généreux avec la trilogie du Seigneur des Anneaux, avec un minimum de trente minutes de scènes supplémentaires pour La Communauté de l’Anneau. Bref, une petite déception, mais gageons que le cinéaste a privilégié la qualité à la quantité.

Côté contenu et prix, trois versions seront disponibles :

- Edition 5 disques Blu-ray 3D (54.98 $) (la version 2D est incluse)
- Edition 3 disques Blu-ray (35.99 $)
- Edition 5 disques DVD (34.99 $)

Etant donné la conversion quelque peu étrange des dollars en euros, nous pouvons tabler sur les mêmes prix dans nos vertes contrées.

Peter Jackson promet environ neuf heures de bonus (les fameux journaux de productions en feront bien évidemment partie) auxquelles s’ajouteront les commentaires audio du réalisateur et de Philippa Boyens.

Deuxième petite déception, l’apparence du coffret que je trouve plutôt quelconque voire carrément moche. A vous de juger :

AUJ

 

Source : TheOnering

Et enfin un extrait d’une scène ajoutée nous montrant une entrevue entre Elrond et Bilbo à Imladris :

Merci à Romain, Drimer et acessoirement ancien rédacteur sur le site d’avoir partagé avec nous cette vidéo. Et vous, que pensez-vous de ces informations ? Déçus ou au contraire rassurés ? Venez en discuter sur notre forum !

Mise à jour :  L’extrait est désormais accessible en VOSTFR pour nos amis non anglophones. Pensez à activer les sous-titres (icone en bas à droite de la vidéo). Un grand merci à Juliette qui s’est occupée de la traduction.

Traduction : Juliette

]]>
http://www.tolkiendrim.com/un-voyage-inattendu-version-longue-date-prix-et-un-extrait/feed/ 30
Traduction en batterie http://www.tolkiendrim.com/traduction-en-batterie/ http://www.tolkiendrim.com/traduction-en-batterie/#comments Fri, 07 Dec 2012 15:53:06 +0000 Benjamin http://www.tolkiendrim.com/?p=9000

Articles similaires :

]]>
Ce n’est pas moins de six traductions que nous vous proposons aujourd’hui. En fait il s’agit des versions sous-titrées des six sneak peeks parus récemment.

Je tenais à remercier Mary, Benjamin pour la traduction et tout particulièrement Juliette qui vient tout juste de rejoindre l’équipe des rédacteurs sur Tolkiendrim et qui m’a aidé pour la synchronisation de ces vidéos. Cela fait plaisir de voir une personne mettre tant de coeur à l’ouvrage.

Enjoy !

 

 

 

 

 

 

 

]]>
http://www.tolkiendrim.com/traduction-en-batterie/feed/ 7
Mise à jour n° 3 : six nouveaux sneak peeks pour « Le Hobbit » http://www.tolkiendrim.com/deux-nouveaux-sneak-peeks-pour-le-hobbit/ http://www.tolkiendrim.com/deux-nouveaux-sneak-peeks-pour-le-hobbit/#comments Tue, 04 Dec 2012 13:12:41 +0000 Benjamin http://www.tolkiendrim.com/?p=8865

Articles similaires :

]]>
Après l’extrait diffusé sur SyFy il y a tout juste une semaine, c’est au tour de deux nouveaux sneak peeks de faire leur apparition sur le web.

Passez votre chemin si vous ne voulez pas être spoilés.

Le premier développe l’arrivée des Nains à Cul-de-Sac, scène déjà aperçue brièvement dans la deuxième bande-annonce du Hobbit.

 

Le deuxième, quant à lui, nous montre la course-poursuite entre la Compagnie et les Gobelins des Monts Brumeux. Nous avions déjà pu découvrir certaines de ces scènes d’action sous forme de prévisualisations dans le journal de production n°9.

Enjoy !

Mise à jour : Quand il y en a plus, il y en a encore ! A peine remis de vos émotions, voici que le Drimer Pierre-Yves Le Gall nous informe de la présence sur la toile de quatre autres vidéos.

Au programme quelques passages déjà aperçus dans les fins alternatives du deuxième trailer : la fameuse scène des énigmes dans le noir, l’identification des épées elfiques par Elrond, la remise du contrat du cambrioleur à Bilbo mais aussi un extrait complètement inédit ou presque, puisqu’il était apparu de façon très fugace dans le spot TV n°5. Ce dernier montre la Compagnie, accompagnée de Radagast, attaquée par des Wargs dans un environnement forestier.

Mise à jour n°2 : A l’heure où nous parlons, des six vidéos présentées hier, une seule est encore disponible, les autres ayant été bloquées par Warner Bros. Il s’agit de celle où Elrond identifie les épées elfiques trouvées par la Compagnie dans le repère des Trolls.

Mise à jour n°3 : Les vidéos sont enfin de retour !

Enjoy !

]]>
http://www.tolkiendrim.com/deux-nouveaux-sneak-peeks-pour-le-hobbit/feed/ 16
Mise à jour : Sneak peek du « Hobbit » (VOSTFR disponible) http://www.tolkiendrim.com/sneak-peek-du-hobbit/ http://www.tolkiendrim.com/sneak-peek-du-hobbit/#comments Tue, 27 Nov 2012 20:07:24 +0000 Benjamin http://www.tolkiendrim.com/?p=8647

Articles similaires :

]]>
Souvenez-vous il y a quelques jours nous vous signalions la diffusion d’un sneak peek du Hobbit lors de l’émission Survivor, or personne n’a jamais réussi à mettre la main sur ce fameux extrait…

De façon aussi inattendu que le voyage du Hobbit, un autre sneak peek pointe le bout de son nez sur la toile. Ce dernier, diffusé sur la chaîne SyFy, nous présente la scène où Bilbo entre en possession de sa fidèle épée Dard.

Merci au Drimer Pierre-Yves Le Gall pour l’information.

Mise à jour : Voici la version sous-titrée français de cette même vidéo.

Merci à Mary pour la traduction !

]]>
http://www.tolkiendrim.com/sneak-peek-du-hobbit/feed/ 2